陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》译文及鉴赏

陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》

宋代：陆游

一派苍茫云气与夕阳晚照，终处隐居一山间。

喝尽玉瀣，舞竹林行过；看尽黄庭，躺山中观景。

随意放歌自得乐，任天开化又穷折。

《鹧鸪天·家住苍烟落照间》译文

家中 sit一派苍茫云气与夕阳晚照：尽尽喝尽玉瀣舞竹林行过；看见黄庭，躺卧山中观景。

随意放歌自得乐，任天开化又穷折。

《鹧鸪天·家住苍烟落照间》注释

玉瀣：美酒。

黄庭：道家经典著作《黄庭经》，论养生之道。

(1)通假字，同“原”，本来。

《鹧鸪天·家住苍烟落照间》赏析

陆游的这首《鹧鸪天》以隐居为背景，通过描绘环境与内心的闲适状态，展现了豁达的人生态度。诗中“碧烟”、“竹林”等意象生动形象地描绘了自然风光，同时“杯中皆有欢”一句更是体现了一种超脱尘世的豁达心境。

(2)三绝：飘逸高妙、流丽绵密、欲出晏叔原之上。诗中“玉瀣行穿竹，卷罢黄庭”之句，既展现了优美的自然意境，又暗含了对“名利至极，却化沉沦”的深刻感慨。

(3)三奇：放歌自得、空怀闲适、超然物外。诗中“贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜”之句，“乐享玉瀣，悠然黄庭”，既表达了对自由与快感的追求，又展现了超脱功名的生活态度。

(4)三境：隐居山林、闲适天地、超然物外。诗中“家住苍烟落照间”之句，以“山间”为背景，既体现了隐居生活的意境，又暗示了对自然环境的依恋与满足；后两句则通过“闲适天地”和“超然物外”的语境，进一步深化了对豁达生活态度的描绘。

陆游这首《鹧鸪天》以其优美的语言和深刻的人生感悟，成为了宋世间的代表作之一。这首作品不仅展现了陆游的人生态度，更体现了他对人生际遇的深刻思考与超脱个性。

(5)三风格：自然抒情、闲适隐居、超然物外。诗中“碧烟”、“竹林”等意象生动描绘了自然风光，“杯中皆有欢”一句更是将自然景色与人生情感巧妙地结合在一起。