《杂诗七首·其四》原文及译文_杂诗七首其四翻译

《杂诗七首·其四》原文及译文：

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家击败了“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

原文及译文：

《杂诗七首·其四》原文：

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家击败了“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

原文及译文翻译：

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家击败了“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

赏析：

这篇诗以“时俗薄朱颜”为引子，借比物明理，形象生动地表达了诗人对自身的谦虚和不屈的精神。诗中“俯仰岁将暮，荣耀难久恃”一句，既抒发了诗人对时光流逝、自我更新的感慨，又暗含了深刻的人生智慧：“时局易变，荣辱不共，名利无终。”这与曹植后期创作的思想轨迹相呼应。

曹植不仅在语言上展现了深厚的文学功底，更将诗歌融入了艺术表达之中。通过对“时俗”和“优美的词藻”的巧妙融合，他在诗中传达出一种积极向上的情感。这一特点使他的诗歌不仅在形式上具有一定的自由度，也在内容上展现出强烈的个人风格。

这首诗的语言凝练，意象鲜明，表达了诗人对人生际遇的深沉思考与豁达心态。同时，它也展现了曹植在文学创作中的创新精神和艺术造诣。