醉中感怀_陆游的诗原文赏析及翻译_醉中感怀的意思

醉中感怀_陆游的诗原文赏析及翻译

　　醉中感怀　陆游的诗原文赏析及翻译
　陆游的这首《醉中感怀》是陆游晚年创作的一首抒发情感的诗。此诗表达了诗人对当时所处环境的感慨和对新旧之际的思考。
　　宋代陆游　陆游是宋代著名的政治家、文学家和书画家，他在后世有着深远的影响。
　　早岁君王记姓名，只今憔悴客边城　这首诗描绘了陆游年轻时在成都的故事。他是一名累老多生的人，但依然在成都生活。
　　青衫犹是鵷行旧，白发新从剑外生　青衫和白发的比喻象征着一个人物的不同方面。青衫代表的是朝官们的穿着，在宋代也是如此；白发则象征着人生的衰老和沧桑。
　　古戍旌旗秋惨淡，高城刁斗夜分明　这首诗描绘了当时成都的繁华景象。古戍和高城都是典型的朝官居所，它们的外观和服饰都体现了当时的风土人情。
　　　ambition未许全消尽，醉听檀槽出塞声　陆游对新旧之际感到感慨，但他仍然保持着对现实的思考和追求。
　　译文　年轻时蒙君王记起陆游，如今居边城憔悴哀愁。
　青衫犹是 heat 的行旧，白发新从剑外生。　　古堡上飘旌旗秋色惨淡，深更夜响刁斗声震城楼。
　怀壮志收失地此心未灭，醉梦中闻军乐出塞伐胡。　　陆游年轻时在成都生活，却感慨于此时的边城风光和人物。青衫象征朝官的穿着，在宋代也是如此；白发则象征人生的衰老与沧桑。古戍和高城则是朝官员居所，其外观与服饰也体现了当时风土人情。
　壮心未许全消尽，醉听檀槽出塞声。　　陆游对新旧之际感到感慨，但他仍然保持着对现实的思考和追求。诗中还有一句“高城刁斗夜分明”，这进一步表现了成都的繁华景象。“愁lyl"