王勃《送杜少府之任蜀州》翻译及赏析_送杜少府之任蜀州唐王勃这首诗是什么意思

王勃《送杜少府之任蜀州》

雄伟的长安城由三秦之地环绕，透过云雾看五津广袤。

与君离别情，我同宦游人。

海纳百川，天涯若比邻。

谁在歧路相忘枝，谁共沾巾慰心。

注释：
①与君离别情。感慨千般，莫却此情难测；
②蜀州：原诗“蜀州”，泛指今成都平原一带。

译文（繁体）： 雄伟的长安城由三秦之地环绕，透过云雾看五津广袤。；
与君离别情，我同宦游人。；
海纳百川，天涯若比邻。；
谁在歧路相忘枝，谁共沾巾慰心。；
注释：
①与君离别情.感慨千般，莫却此情难测；
②蜀州：原诗“蜀州”，泛指今成都平原一带。

译文（简体）： 雄伟的长安城由三秦之地环绕，透过云雾看五津广袤；
与君离别情，我同宦游人；
海纳百川，天涯若比邻；
谁在歧路相忘枝，谁共沾巾慰心。