诗经关雎注释（《诗经 关雎》）

《关雎》赏析

翻译

第一首《关雎》，由王仲射所著。其后两句以“关关雎鸠，在河之洲”为点题。

诗句翻译

溪河之上，水鸟相游。婉转动人，恋女成配偶。

一、开篇立意

《关雎》作为《诗经》的第一首，不仅标志着诗歌的诞生，更展现了中国古代劳动人民对美好爱情的向往和追求。在这首诗中，“关雎”作为浪漫人物的形象，既反映了自然界的婉约之美，又体现了个人情感的美好追求。王仲射以其细腻的笔触将这种情感表达得淋漓尽致。

二、创作意图

《关雎》的核心是反映一个男子对女子深深的思念和追求。诗中通过描绘河流与水鸟相游的画面，进一步深化了这一主题：女子的美丽、清纯、纯洁，并且由河之洲而来，正是象征着“君子”追求女子的美好爱情。

三、情感表达

这首诗通过细腻的语言传达出一种浪漫的情感氛围。诗中的“关雎”不仅仅是一朵花，更是动人心弦的爱情故事。它的优雅与浪漫，以及男女之间真挚的情感，使整首诗充满了感染力。

希望以上改写内容符合您的要求！如果需要进一步调整，请随时告知。